ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS ET STAGIAIRES GABONAIS À QUÉBEC

875, av Painchaud app2
Québec (QC)
Tél : (418) 380-7398

CONDOLEANCE

Le bureau exécutif de l’association des étudiants et stagiaires gabonais à Québec (L’AESGQ) vient par la présente partager cette nouvelle douloureuse concernant le décès de l’ancien conseiller de l’ambassade du Gabon au Canada, Monsieur Moubouyi. Devant ce drame épouvantable, nous tenons à vous faire part de nos émotions et à vous exprimer la solidarité de la communauté gabonaise à Québec.

L’AESGQ vous adresse également ses sincères condoléances et vous prie de les transmettre, avec l'expression de sa profonde sympathie, à votre famille et aux proches du défunt.

Fait à Trois- Rivières(Québec), le 28 juillet 2006.

Le Président de l’AESGQ
Diaz Carlyle Lékibi

Association des Étudiants et Stagiaires Gabonais de Trois-Rivières

3945 Cardinal Léger Appt A
Trois Rivières-QC
Tél : 819/ 378 8646.

CONDOLEANCE

Par la présente, l’association des étudiants et stagiaires gabonais à Trois- Rivières (L’AESGTR) vient se solidariser avec les membres de la famille éprouvée pour partager la même douleur suite au décès de l’ancien conseiller à l’Ambassade du Gabon au CANADA Monsieur Moubouyi. C'est avec un vif chagrin et les yeux pleins de larmes que nous adressons à la famille et aux proches nos condoléances les plus attristées.

Fait à Trois- Rivières (Québec), le 28 juillet 2006.

Le Président de l’AESGTR
Galyen Ollende Singa

Le Secrétaire Fédéral PDG du Canada
Chargé à l’organisation, aux contentieux,
à la discipline aux élections

Trois-Rivières, le 28 juillet 2006.

Monsieur Le Secrétaire Fédéral, cher Jean-Relique,

C'est avec consternation et une très grande tristesse que j'ai appris, avec mes compatriotes gabonais au Canada, la tragique disparition survenue à Libreville de l’ancien Conseiller à l’Ambassade du Gabon au Canada, Monsieur Lucien Moubouyi.

Devant ce drame, je tiens à vous faire part de mon émotion et à vous exprimer la solidarité de nos compatriotes avec la famille fortement éprouvée. Je peux vous assurer de notre soutien et réconfort pour ce dur événement.

Je vous adresse également mes sincères condoléances en mon nom propre et ceux de tous mes compatriotes qui se trouvent sur l’étendu de territoire canadien, et vous prie de les transmettre, avec l'expression de ma plus profonde sympathie, à la famille et aux proches.

Je vous prie de croire, Monsieur le Secrétaire Fédéral, à l'assurance de ma très haute considération et de mon amitié dans cette épreuve.

Nous sommes tous solidaires de la douleur de la famille et des proches.

Jean-Hugues MAGANGA

Monsieur Jean- Relique MATOUMBA
Secrétaire Fédéral PDG du Canada

(mentions manuscrites)